1
00:00:02,000 --> 00:00:04,160
Καλώς ήρθατε στις Βερμούδες, ένα μικρό νησί

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,520
παράδεισος στη μέση του
Ατλαντικός.

3
00:00:07,520 --> 00:00:10,120
Βλέποντας τα γαλαζοπράσινα νερά,
μου φτιάχνει τη διάθεση.

4
00:00:10,120 --> 00:00:13,800
Θα πάμε κατά μήκος της ακτής,
ΟΚ; Τα λέμε εκεί ψηλά.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,360
Μια αφοσιωμένη αστυνομική υπηρεσία...

6
00:00:15,360 --> 00:00:16,760
ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ

7
00:00:16,760 --> 00:00:19,480
Κάποιος θα χρειαστεί να ανοίξει
αυτή η πόρτα αρκετά γρήγορα.

8
00:00:19,480 --> 00:00:23,280
..διατηρεί αυτό το βρετανικό εξωτερικό
Ασφαλής περιοχή.

9
00:00:23,280 --> 00:00:25,520
Δικαίωμα!

10
00:00:25,520 --> 00:00:27,480
Νομίζω ότι φοράει πολύ τη στολή
καλά.

11
00:00:27,480 --> 00:00:29,520
Θέλετε τα $20 τώρα;
ΓΕΛΑΖΟΥΝ

12
00:00:29,520 --> 00:00:33,160
Αξιωματικοί, συμπεριλαμβανομένων των Βρετανών,
κάνουν το καθήκον τους...

13
00:00:33,160 --> 00:00:35,560
Είναι σκληρό
και έχει πολύ υγρασία σήμερα.

14
00:00:36,720 --> 00:00:39,320
Η πραγματικότητα είναι ότι υπάρχουν προκλήσεις.

15
00:00:39,320 --> 00:00:43,880
..εξάρθρωση εγκλήματος σε τόπο όπου
οτιδήποτε μπορεί να συμβεί...

16
00:00:43,880 --> 00:00:47,600
Δεν περίμενα να το κάνουν οι αγελάδες
τρέχει έξω από την πύλη. Ωχ.

17
00:00:47,600 --> 00:00:50,040
ΓΕΛΑΕΙ

18
00:00:50,040 --> 00:00:52,360
..πάνω πολύ για να πιάσω
εγκληματίες.

19
00:00:52,360 --> 00:00:53,920
Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ

20
00:00:53,920 --> 00:00:56,240
Ω, έφυγε, έφυγε.
Έφυγε.

21
00:00:56,240 --> 00:00:57,680
Δεν μπορώ να το φτιάξω αυτό.

22
00:00:57,680 --> 00:01:01,840
Με καλοκαιρινούς τουρίστες
φτάνοντας κατά μάζα... Ουου!  Κάνω έρωτα!

23
00:01:01,840 --> 00:01:06,920
..αυτή είναι η περίοδος αιχμής για τους
αστυνομία.

24
00:01:06,920 --> 00:01:08,960
Άκου, φίλε, άκου!  Ηρεμώ.

25
00:01:08,960 --> 00:01:12,040
Λατρεύω την αστυνόμευση, είναι στο DNA μου.

26
00:01:15,840 --> 00:01:17,200
Στις Βερμούδες σήμερα,

27
00:01:17,200 --> 00:01:21,720
ένας αξιωματικός περιπόλου τζετ σκι καταδιώκει
πολυτελή βάρκες στο νερό.

28
00:01:23,200 --> 00:01:24,880
Υπάρχει κάποιος τρόπος που θα μπορούσατε
επιβραδύνω λίγο;

29
00:01:24,880 --> 00:01:26,960
Προορίζεται να είναι πέντε κόμβοι,
αυτό είναι όλο.

30
00:01:26,960 --> 00:01:29,120
Σε όλο το νησί,

31
00:01:29,120 --> 00:01:32,200
οι αξιωματικοί προσπαθούν να συγκρατήσουν
φωτιά καθώς και βοοειδή.

32
00:01:32,200 --> 00:01:34,600
Νομίζω ότι μπορεί να έχω
αφήστε τις αγελάδες σας να βγουν κατά λάθος.

33
00:01:34,600 --> 00:01:36,960
Απλώς θα τους πάρω να επιστρέψουν
μέσα, όμως.

34
00:01:36,960 --> 00:01:39,880
Και η ψυχραιμία αρχίζει να αυξάνεται στο
Θερμότητα 35 βαθμών.

35
00:01:39,880 --> 00:01:42,840
Άκου, άκου, φίλε!
Ακούς;

36
00:01:42,840 --> 00:01:46,360
ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ

37
00:01:59,640 --> 00:02:03,200
Ένα εβδομαδιαίο highlight των Βερμούδων
καλοκαιρινό ημερολόγιο είναι

38
00:02:03,200 --> 00:02:07,000
Νύχτες στο λιμάνι,
στην κύρια πόλη του Χάμιλτον,

39
00:02:07,000 --> 00:02:11,720
απολαμβάνουν οι τουρίστες,
ντόπιοι και αστυνομικοί.

40
00:02:11,720 --> 00:02:13,120
Γειά σου!

41
00:02:13,120 --> 00:02:17,440
Είμαστε στην Front Street,
όπου ο δρόμος είναι κλειστός,

42
00:02:17,440 --> 00:02:24,040
και πολλές δραστηριότητες - διασκέδαση, φαγητό,
μουσική, χορός, όλα τα έργα.

43
00:02:24,040 --> 00:02:27,520
Οι αξιωματικοί Carol Skerrit και
Η Σέρι Τάκερ βοηθάει να φανεί

44
00:02:27,520 --> 00:02:32,120
ένα καθησυχαστικό
και πολύ ζωηρή αστυνομική παρουσία.

45
00:02:32,120 --> 00:02:36,760
Γεια. Καλησπέρα.  Γεια!

46
00:02:36,760 --> 00:02:38,760
Πες μου τι θέλεις να κάνω,
κυρία.

47
00:02:38,760 --> 00:02:41,800
Προσπαθούμε να βοηθήσουμε αυτήν την κυρία
συγκεντρώστε μια σκηνή εδώ,

48
00:02:41,800 --> 00:02:45,960
αλλά έχουμε κάποιες προκλήσεις
γιατί όλοι είμαστε κοντοί άνθρωποι.

49
00:02:45,960 --> 00:02:49,840
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Χρειάζεσαι έναν ψηλό άντρα.
Είμαι πολύ κοντός για αυτό.

50
00:02:49,840 --> 00:02:50,880
ΓΕΛΑΕΙ

51
00:02:50,880 --> 00:02:54,280
Περίμενε. Πεθαίνω, παλεύω
εδώ.

52
00:02:54,280 --> 00:02:59,440
Ερχομαι. Ερχομαι. Ω, ευγενέστατη.

53
00:02:59,440 --> 00:03:05,280
Αυτό είναι τρομερά σκληρό.  Είναι, ναι.
Γειά σου!  Πώς είσαι;  Γειά σου.

54
00:03:05,280 --> 00:03:07,760
Γειά σου.  Τι κάνετε;  Εντάξει.

55
00:03:07,760 --> 00:03:13,240
Α, απλά λέω ένα γεια, ακόμα κι αν
Δεν ξέρω, αυτοί. Γεια.

56
00:03:13,240 --> 00:03:18,160
Κοιτάξτε αυτές τις κυρίες, εννοούν
επιχείρηση.  Γεια! Γεια!

57
00:03:18,160 --> 00:03:21,560
Μου αρέσει να είμαι το κέντρο
της έλξης, όπως μπορείτε να δείτε.

58
00:03:21,560 --> 00:03:23,840
ΓΕΛΑΕΙ

59
00:03:23,840 --> 00:03:28,120
Αν κάποιος διαπράξει κάτι
έγκλημα κατά τη διάρκεια της περιοδείας μας,

60
00:03:28,120 --> 00:03:31,160
έχουμε χρέος να το αντιμετωπίσουμε
και θα τους συλλάβουμε.

61
00:03:31,160 --> 00:03:36,400
Εάν αυτό το άτομο είναι ανεξέλεγκτο,
θα καλέσουμε για βοήθεια,

62
00:03:36,400 --> 00:03:39,560
αλλά αυτό το άτομο, σίγουρα,
διαπράττεις έγκλημα, σε καμία περίπτωση,

63
00:03:39,560 --> 00:03:40,920
δεν σε αφήνουμε.

64
00:03:41,920 --> 00:03:45,960
Είμαστε μια υπολογίσιμη δύναμη.
Γυναικεία δύναμη. Ουφ, ουφ!

65
00:03:45,960 --> 00:03:48,520
ΓΕΛΑΕΙ

66
00:03:48,520 --> 00:03:51,240
Με χιλιάδες παρευρισκόμενους,

67
00:03:51,240 --> 00:03:55,560
επίσης σε περιπολία είναι αξιωματικοί
Shandora Burrows και Bryden Pedro.

68
00:03:55,560 --> 00:03:59,040
Σκέφτομαι ένα χωρίς πίτουρο
Το sherbet shake ακούγεται πολύ καλό.

69
00:03:59,040 --> 00:04:01,080
Εντάξει, τι λέτε, κύριε;
Θα φτιάξω ένα παγωμένο τσάι.

70
00:04:01,080 --> 00:04:03,360
Για εσάς σήμερα, $15.  $15;

71
00:04:03,360 --> 00:04:06,840
Οποιαδήποτε άλλη φορά, θα είναι 10 $.
ΓΕΛΑΖΟΥΝ

72
00:04:06,840 --> 00:04:09,880
Είναι Βερμούδες που γεννήθηκαν και εκτράφηκαν.

73
00:04:09,880 --> 00:04:12,480
Έτσι, οι Νύχτες στο Λιμάνι συμβαίνουν κατά τη διάρκεια
το καλοκαίρι

74
00:04:12,480 --> 00:04:13,760
κάθε Τετάρτη βράδυ.

75
00:04:13,760 --> 00:04:16,440
Είναι μια εποχή όπου οι τουρίστες
και έρχονται Βερμούδες.

76
00:04:16,440 --> 00:04:19,240
Είναι ένα καλό μέρος μόνο για να έχετε λίγο
διασκέδαση, χαλάρωση, ακόμη, όπως,

77
00:04:19,240 --> 00:04:20,640
ένα ωραίο μικρό ραντεβού.

78
00:04:20,640 --> 00:04:22,880
Το Harbour Nights είναι πολύ οικογενειακό
προσανατολισμένη.

79
00:04:22,880 --> 00:04:25,280
Ήρθα εδώ ως παιδί
και όλα τα εφηβικά μου χρόνια,

80
00:04:25,280 --> 00:04:29,120
απλά ελάτε και απολαύστε, πάρτε λίγο βαμβάκι
καραμέλα, μερικές υπέροχες χιονόμπαλες.

81
00:04:29,120 --> 00:04:31,440
Ευχαριστώ πολύ.  Καλώς ήρθες.
Κανένα πρόβλημα.

82
00:04:31,440 --> 00:04:34,880
Ελπίζω να έχετε ένα υπέροχο βράδυ.
Γενικά, είναι μια πολύ ασφαλής εκδήλωση.

83
00:04:34,880 --> 00:04:37,880
Όχι πολύ έγκλημα πραγματικά
συμβαίνει στις Νύχτες του Λιμανιού,

84
00:04:37,880 --> 00:04:40,120
είναι πολύ ήρεμο, χαλαρό.

85
00:04:40,120 --> 00:04:43,040
Σας ευχαριστώ.  Καλώς ήρθες. Έχετε ένα
υπέροχο, εντάξει;

86
00:04:43,040 --> 00:04:46,160
Απλώς δείχνουμε αστυνομική παρουσία,
βοηθήστε άτομα αν χρειαστεί,

87
00:04:46,160 --> 00:04:47,960
και απλά απολαύστε τον χρόνο μας.

88
00:04:47,960 --> 00:04:53,960
Αλλά, ακόμα και στον παράδεισο, η αστυνομία
πρέπει να είναι πάντα έτοιμος για δράση.

89
00:04:53,960 --> 00:04:58,160
Έχουν λάβει αναφορά για κάποιον
παίρνοντας ναρκωτικά ακριβώς δίπλα

90
00:04:58,160 --> 00:05:00,560
όπου οι οικογένειες απολαμβάνουν
την εκδήλωση.

91
00:05:01,640 --> 00:05:03,960
Ο ύποπτος είναι γνωστός στους
αστυνομία,

92
00:05:03,960 --> 00:05:06,560
με ρεκόρ σθεναρής αντίστασης
σύλληψη.

93
00:05:06,560 --> 00:05:08,960
Έτσι, πρώτα,
πρέπει να τον ψάξουν για όπλα.

94
00:05:10,080 --> 00:05:11,800
Τώρα θα πραγματοποιήσουμε ένα
αναζήτηση σε σας

95
00:05:11,800 --> 00:05:13,720
κάτω από 315F, καταλαβαίνεις;

96
00:05:13,720 --> 00:05:15,760
Δεν ξέρω τι κάνετε όλοι.
Απλά πρέπει να κάνω έναν έλεγχο.

97
00:05:15,760 --> 00:05:18,960
Άκου, δεν πειράζει, σε πιστεύουμε.
Θα μου το δώσεις λοιπόν.

98
00:05:18,960 --> 00:05:20,640
Ναί.  Είναι μια χαρά.

99
00:05:20,640 --> 00:05:22,720
Αλλά θα κάνουμε και εμείς
μια περαιτέρω αναζήτηση για εσάς

100
00:05:22,720 --> 00:05:25,400
κάτω από 315F, καταλαβαίνεις;
Ναι.

101
00:05:25,400 --> 00:05:28,560
Απλώς πάντα προετοιμάζετε τον εαυτό σας
και γνωρίζοντας την κατάστασή σας,

102
00:05:28,560 --> 00:05:29,920
γνωρίζοντας το περιβάλλον σας,

103
00:05:29,920 --> 00:05:32,120
γιατί μπορεί να συμβεί μια κατάσταση
ένα δευτερόλεπτο.

104
00:05:32,120 --> 00:05:35,080
ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ

105
00:05:37,840 --> 00:05:41,320
Όταν κάτι ξεκινά, εσύ απλά
μπείτε σε λειτουργία αστυνομικού

106
00:05:41,320 --> 00:05:44,840
και κάνεις αυτό που πρέπει
κάνει για να γίνει η δουλειά.

107
00:05:44,840 --> 00:05:45,880
Δώσε μου το δικό σου...

108
00:05:51,360 --> 00:05:54,320
Ξέραμε ότι τουλάχιστον μπορούσαμε
κάπως γωνία και να τον περιορίσει

109
00:05:54,320 --> 00:05:57,800
εκεί για να μην ήταν τόσο πολύ
κινδύνου για τον στρατηγό

110
00:05:57,800 --> 00:05:59,600
κοινό έξω, στον κεντρικό δρόμο.

111
00:05:59,600 --> 00:06:02,720
Ένας λοχίας εκτός υπηρεσίας,
απολαμβάνοντας τις νύχτες του λιμανιού κοντά,

112
00:06:02,720 --> 00:06:04,880
σπεύδει να βοηθήσει.

113
00:06:04,880 --> 00:06:07,600
Δεν έχω τίποτα, δεν έχω τίποτα.

114
00:06:11,880 --> 00:06:14,560
Είσαι υπό σύλληψη για το
υποψία κατοχής

115
00:06:14,560 --> 00:06:15,680
ενός ελεγχόμενου φαρμάκου.

116
00:06:15,680 --> 00:06:18,640
Δεν είσαι υποχρεωμένος να πεις τίποτα
εκτός αν το επιθυμείτε.

117
00:06:18,640 --> 00:06:21,960
Ό,τι πεις θα μπει
γραπτώς και αποδεικτικά.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

118
00:06:21,960 --> 00:06:24,600
Σε συλλαμβάνουν περαιτέρω για
απόφραξη.

119
00:06:24,600 --> 00:06:26,560
Το πήρες;

120
00:06:29,000 --> 00:06:31,560
Ψύχρα!  Αυτό είναι το χέρι μου, αυτό είναι το χέρι μου.

121
00:06:31,560 --> 00:06:34,960
Τώρα, αξιωματικοί Μπράιντεν
και η Shandora πρέπει να βρει τον ύποπτο τους

122
00:06:34,960 --> 00:06:40,160
στο περιπολικό τους, σταθμευμένο
200 μέτρα μακριά, μέσα από πολυσύχναστο πλήθος.

123
00:06:40,160 --> 00:06:42,880
Δεν έχω τίποτα, δεν έχω τίποτα!

124
00:06:42,880 --> 00:06:44,960
Ο δρόμος ήταν ήδη αποκλεισμένος

125
00:06:44,960 --> 00:06:47,480
και έτσι ήταν δύσκολο
φέρτε μας το όχημά μας.

126
00:06:47,480 --> 00:06:50,120
Αυτό ήταν το κύριο μέλημά μας
γιατί ξέραμε

127
00:06:50,120 --> 00:06:52,120
που, μόλις τον βγάλαμε
στο δρόμο,

128
00:06:52,120 --> 00:06:54,320
δεν ξέρεις τι περνάει
το κεφάλι κάποιου

129
00:06:54,320 --> 00:06:55,960
ή ποια θα είναι η αντίδρασή τους
να είναι.

130
00:07:07,080 --> 00:07:10,400
Οι Βερμούδες αστυνομεύονται από σχεδόν
400 αξιωματικοί.

131
00:07:10,400 --> 00:07:14,840
Το αφεντικό τους είναι Επίτροπος του
Αστυνομικός Ντάριν Σάιμονς.

132
00:07:16,000 --> 00:07:18,080
Οι Βερμούδες είναι ο παράδεισος.

133
00:07:20,320 --> 00:07:22,840
Δηλαδή, πείτε με προκατειλημμένο.

134
00:07:22,840 --> 00:07:25,160
Έχει ηγηθεί της δύναμης για σχεδόν τρεις
χρόνια.

135
00:07:26,480 --> 00:07:28,440
Μυρίζεις αυτόν τον αέρα του ωκεανού.

136
00:07:29,800 --> 00:07:34,640
Δεν έχει κάθε μέρος απλώς, όπως, ένα
υπέροχη μυρωδιά, αλλά οι Βερμούδες έχουν.

137
00:07:37,160 --> 00:07:41,000
Μπορεί να είναι παράδεισος, αλλά η αστυνομία
η δύναμη πρέπει να αντιμετωπίσει περισσότερα

138
00:07:41,000 --> 00:07:43,280
πάνω από 3.000 αδικήματα κάθε χρόνο.

139
00:07:43,280 --> 00:07:46,320
Η πραγματικότητα είναι ότι υπάρχουν προκλήσεις,

140
00:07:46,320 --> 00:07:50,400
οπότε στο πολύ κάτω άκρο πάμε
να έχεις πράγματα όπως κλοπές καταστημάτων,

141
00:07:50,400 --> 00:07:52,360
κλοπή, εισαγωγή ναρκωτικών,
εμπορία ναρκωτικών.

142
00:07:52,360 --> 00:07:54,920
Περιστασιακά βιώνουμε πράγματα
σαν ληστεία,

143
00:07:54,920 --> 00:07:56,640
όπου υπάρχει λίγη βία.

144
00:07:56,640 --> 00:07:58,480
Και, στο πολύ πάνω άκρο,
ξέρεις,

145
00:07:58,480 --> 00:08:02,000
θα ζήσουμε
δολοφονίες που σχετίζονται με συμμορίες.

146
00:08:02,000 --> 00:08:05,280
Και ξέρετε τι;
Είναι δουλειά μου να αστυνομεύω αυτό το νησί.

147
00:08:05,280 --> 00:08:08,920
Ξέρεις, έχω ένα υπέροχο
ομάδα ανθρώπων που είναι αφοσιωμένοι

148
00:08:08,920 --> 00:08:11,360
και ο ρόλος μας εδώ είναι να
κάνουν τις Βερμούδες ασφαλέστερες.

149
00:08:16,640 --> 00:08:20,680
Για τον Βρετανό Hugo Benziger,
η ζωή στις Βερμούδες είναι ένας κόσμος

150
00:08:20,680 --> 00:08:23,600
μακριά από την προηγούμενη του
δουλειά στην αστυνομία Met and Kent.

151
00:08:23,600 --> 00:08:27,520
Αν έπρεπε να περιγράψω τις Βερμούδες
σε κάποιον, θα ήταν αυτό

152
00:08:27,520 --> 00:08:31,680
όμορφο, πολύ φιλικό,
και, δυστυχώς,

153
00:08:31,680 --> 00:08:36,080
λίγο ακριβό. Αλλά το πρώτο
δύο εύκολα ξεπερνούν το τρίτο.

154
00:08:36,080 --> 00:08:38,880
Στις 6 μ.μ., μπορείτε να είστε
η παραλία παίζει μπιτς βόλεϊ,

155
00:08:38,880 --> 00:08:42,520
και τα Σαββατοκύριακα μπορείτε
να έχεις το δικό σου καραβάκι

156
00:08:42,520 --> 00:08:44,800
και αγγειοπλάστης γύρω λίγο
παραλία στη μέση του πουθενά.

157
00:08:44,800 --> 00:08:46,200
Έτσι μπορείτε να έχετε ένα πραγματικό είδος

158
00:08:46,200 --> 00:08:49,600
τον τρόπο ζωής του εκατομμυριούχου χωρίς
να είσαι εκατομμυριούχος.

159
00:08:49,600 --> 00:08:52,840
Ακόμα δουλεύεις πολύ σκληρά, αλλά
απλά δεν έχεις κολλήσει στο M25.

160
00:08:52,840 --> 00:08:56,640
Η δουλειά του Hugo είναι να αστυνομεύει το νερό
δίπλα στο λιμενικό.

161
00:08:56,640 --> 00:09:01,080
Σήμερα, είναι σε βάρδια με
Ο αξιωματικός Ματ Πάουελ.

162
00:09:01,080 --> 00:09:04,440
Τρία τζετ σκι κατά τη μεταφορά
στον ήχο του λιμανιού.

163
00:09:04,440 --> 00:09:06,800
Απλά ένα γρήγορο ταμείο για να δείτε τι είναι
συνεχίζεται.

164
00:09:06,800 --> 00:09:09,720
Απλά θα πάω κατά μήκος της ακτής,
ΟΚ; Τα λέμε εκεί ψηλά.  Ναι.

165
00:09:15,680 --> 00:09:18,000
Ξέρεις,
από αστυνομική σκοπιά,

166
00:09:18,000 --> 00:09:19,880
τα μεγαλύτερα ζητήματα πραγματικά
είναι ασφάλεια,

167
00:09:19,880 --> 00:09:22,880
οπότε είναι εκεί έξω και κάνουν ελέγχους
για να βεβαιωθώ ότι του κόσμου

168
00:09:22,880 --> 00:09:25,120
τα σκάφη είναι κατάλληλα εξοπλισμένα,
ότι τα λειτουργούν

169
00:09:25,120 --> 00:09:29,320
σκάφη με ασφάλεια, δεν πίνουν
και βαρκάδα και πρόκληση ατυχημάτων.

170
00:09:31,800 --> 00:09:34,760
Η πλησιέστερη χερσαία μάζα σε
Οι Βερμούδες είναι οι ΗΠΑ,

171
00:09:34,760 --> 00:09:37,080
με το νησί αγαπημένο
προορισμός

172
00:09:37,080 --> 00:09:38,880
για τους θαλασσοπόρους υπερπλούσιους.

173
00:09:40,880 --> 00:09:44,080
Υπάρχουν λοιπόν μερικά απίστευτα
βάρκες στις Βερμούδες,

174
00:09:44,080 --> 00:09:47,080
εκατοντάδες πόδια,
δισεκατομμυριούχων πλοία,

175
00:09:47,080 --> 00:09:49,480
και αυτό είναι απλώς ένα εντελώς
διαφορετικό κόσμο.

176
00:09:50,920 --> 00:09:53,720
Αυτά είναι τα μεγάλα ψαροκάικα
και πολλά από αυτά είναι από

177
00:09:53,720 --> 00:09:55,880
Φλόριντα, μέρη όπως αυτό,

178
00:09:55,880 --> 00:09:59,040
και, όπως μπορείτε να δείτε,
μερικά από αυτά είναι 50, 55 πόδια, ίσως.

179
00:09:59,040 --> 00:10:01,800
Θα έλεγα μερικά εκατομμύρια δολάρια.

180
00:10:03,240 --> 00:10:06,440
Έγκλημα στο νερό, υπάρχουν μερικά
σκάφη που είναι κλεμμένα, οπότε υπάρχει

181
00:10:06,440 --> 00:10:09,560
μερικές βάρκες που έχουν διαρρήξει
και να τους πάρουν πράγματα.

182
00:10:09,560 --> 00:10:12,200
Μερικοί άνθρωποι απλά
διαπράττοντας αδικήματα με δυνατότητα εισιτηρίου,

183
00:10:12,200 --> 00:10:15,040
έτσι μπορούν, για παράδειγμα, να οδηγούν
με ταχύτητα, δημιουργήστε μια αφύπνιση, η οποία είναι

184
00:10:15,040 --> 00:10:16,520
απλά ανησυχητικό για άλλα σκάφη.

185
00:10:16,520 --> 00:10:19,080
Κρατήστε το πέντε κόμβους όσο πιο κοντά
όσο γίνεται, ευχαριστώ.

186
00:10:19,080 --> 00:10:21,640
Μόνο αυτό ρωτάω, ναι;
Σας ευχαριστώ.

187
00:10:21,640 --> 00:10:24,240
Επειδή ξυπνάτε πολύ στο
άλλες πλευρές,

188
00:10:24,240 --> 00:10:25,920
άλλα σκάφη. Σας ευχαριστώ.

189
00:10:25,920 --> 00:10:29,240
Είναι κάτι σαν να προσπαθείς να σπρώξεις έναν βράχο
ανηφόρα αλλά, εννοώ,

190
00:10:29,240 --> 00:10:31,400
επιβραδύνουν, αλλά είναι
λέγοντας συχνά

191
00:10:31,400 --> 00:10:34,040
είναι μόνο σε έναν κινητήρα,
και νομίζω ότι αυτό είναι το ελάχιστο

192
00:10:34,040 --> 00:10:36,480
πρέπει να πάνε, πρέπει
κάνε περίπου οκτώ κόμβους, νομίζω,

193
00:10:36,480 --> 00:10:38,280
αυτό είναι το πιο αργό σκάφος
θα κάνει πραγματικά.

194
00:10:41,880 --> 00:10:45,160
Και στη δεξαμενή επίσης. Να είσαι, σαν,
5.000$/6.000$ για να τη χορτάσω.

195
00:10:51,680 --> 00:10:54,360
Υπάρχει κάποιο
πώς μπορείς να επιβραδύνεις λίγο ή όχι;

196
00:10:54,360 --> 00:10:58,200
Προορίζεται να είναι πέντε κόμβοι,
αυτό είναι όλο.

197
00:10:58,200 --> 00:10:59,960
Κάνεις δέκα. Ευχαριστώ.

198
00:10:59,960 --> 00:11:01,720
Ευχαριστώ πολύ παιδιά.

199
00:11:01,720 --> 00:11:04,280
Και η ακτοφυλακή Matt έχει εντοπίσει
άλλο θέμα.

200
00:11:04,280 --> 00:11:07,080
Δεν είναι καν πίσω από το τιμόνι.

201
00:11:07,080 --> 00:11:09,280
Υπάρχουν μερικά σκάφη που έχουν
χαρακτηριστικά αυτόματου πιλότου,

202
00:11:09,280 --> 00:11:12,320
οπότε δεν είναι αδίκημα,
εξ όσων γνωρίζω,

203
00:11:12,320 --> 00:11:14,360
αλλά, απλώς ένας στρατηγός
εμπειρικός κανόνας,

204
00:11:14,360 --> 00:11:17,080
θα πρέπει να είστε πάντα πίσω από το
τροχός, ναι.

205
00:11:26,880 --> 00:11:29,960
Στα δυτικά του νησιού,
Η Βρετανίδα αξιωματικός Τζεν Σούτερ

206
00:11:29,960 --> 00:11:35,840
και τον λοχία Caleb Jean Pierre
βρίσκονται στα μέσα της βάρδιας 12 ωρών.

207
00:11:35,840 --> 00:11:38,200
Χρειάζεται κλήτευση δικαστηρίου
παραδόθηκε.

208
00:11:38,200 --> 00:11:39,800
Χρειαζόμαστε μια κλήση, προφανώς,

209
00:11:39,800 --> 00:11:42,680
αποδείξετε ότι τους το είπαμε
χρειάζεται να παραστεί στο δικαστήριο.

210
00:11:42,680 --> 00:11:45,800
Η Τζεν ήταν αστυνομικός
στις Βερμούδες για περισσότερα από δύο χρόνια,

211
00:11:45,800 --> 00:11:49,640
μετά το "κόψιμο"
μια καριέρα ως κουρέας.

212
00:11:49,640 --> 00:11:52,680
Έτσι κατέληξα στις Βερμούδες
γιατί οι γονείς μου μετακόμισαν εδώ.

213
00:11:52,680 --> 00:11:54,760
Ήθελα μια νέα πρόκληση.

214
00:11:54,760 --> 00:11:56,960
Είχα κάνει το προηγούμενο
καριέρα για μεγάλο χρονικό διάστημα

215
00:11:56,960 --> 00:11:58,840
και θα ήθελα να δοκιμάσω κάτι νέο.

216
00:11:58,840 --> 00:12:01,360
Είναι απλώς η κλήση που πρέπει να κάνω
σερβίρετε.

217
00:12:01,360 --> 00:12:04,040
Νιώθω ότι θα μπορούσες να φτιάξεις
μια διαφορά.

218
00:12:04,040 --> 00:12:06,920
Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάποιες δεξιότητες ανθρώπων
από την προηγούμενη δουλειά μου σε αυτήν,

219
00:12:06,920 --> 00:12:10,160
οπότε κάπως βοήθησε. Λίγο πολύ α
θεραπευτής και ως κουρέας...

220
00:12:10,160 --> 00:12:13,000
..έτσι ασχολείσαι με τους ανθρώπους
προβλήματα και εκεί.

221
00:12:13,000 --> 00:12:15,680
Αν δεν εμφανιστείτε,
θα βγάλουν ένταλμα.

222
00:12:15,680 --> 00:12:17,760
Δεν θέλουμε εντάλματα,
οπότε απλά περάστε, ναι;

223
00:12:17,760 --> 00:12:20,240
Ναι, θα είμαι εκεί.  Εντάξει,
αφεντικό.  Εντάξει, ευχαριστώ πολύ,

224
00:12:20,240 --> 00:12:22,080
Κύριε Κεμπ.  Ευχαριστώ για σας
συνεργασία, εντάξει;

225
00:12:22,080 --> 00:12:23,520
Σας ευχαριστώ.  Ό,τι καλύτερο.

226
00:12:23,520 --> 00:12:26,160
Ξέρεις, είναι προς το συμφέρον του
να πάει και δεν μπορεί να αρνηθεί το γεγονός

227
00:12:26,160 --> 00:12:28,760
ότι του έχει επιδοθεί αυτό, κο
προφανώς το έχει υπογράψει, οπότε...

228
00:12:28,760 --> 00:12:31,320
Αλλά ένα πράγμα δεν έκανε η αστυνόμος Τζεν
πρέπει να αντιμετωπίσει ως κουρέας

229
00:12:31,320 --> 00:12:33,120
είναι η ζέστη.

230
00:12:33,120 --> 00:12:36,040
Βράζει!  Είναι;  ιδρώνω!

231
00:12:36,040 --> 00:12:38,000
Όχι, συγγνώμη, γυαλίζω,
όχι ιδρώτα.

232
00:12:38,000 --> 00:12:39,080
ΓΕΛΑΕΙ

233
00:12:39,080 --> 00:12:41,360
Η ζέστη σίγουρα μπορεί
να σε πάω το καλοκαίρι εδώ,

234
00:12:41,360 --> 00:12:43,800
γι' αυτό είναι ωραίο να έχεις
AC στα αυτοκίνητα.

235
00:12:43,800 --> 00:12:46,040
Η αίσθηση ότι μπαίνεις στο ντους
μετά από μια μέρα 12 ωρών,

236
00:12:46,040 --> 00:12:48,600
ειδικά αν έχεις ξοδέψει
πολλή ώρα έξω,

237
00:12:48,600 --> 00:12:51,040
είναι ίσως το καλύτερο συναίσθημα
της ημέρας.

238
00:12:51,040 --> 00:12:52,480
ΓΕΛΑΕΙ

239
00:12:52,480 --> 00:12:54,880
Η βάρδια του αστυνόμου Τζεν πλησιάζει
ζεσταίνω ακόμα περισσότερο.

240
00:12:54,880 --> 00:12:57,960
Αυτή και ο λοχίας Caleb
ανταποκρίνονται σε έκτακτη ανάγκη

241
00:12:57,960 --> 00:13:00,760
αναφορά για πυρκαγιά
σε ένα κοντινό αγρόκτημα.

242
00:13:00,760 --> 00:13:04,960
Κλήθηκε ως ελεγχόμενο
καεί, που σημαίνει ότι θα είχαν

243
00:13:04,960 --> 00:13:08,040
άδεια από τη φωτιά
υπηρεσία για να το κάνουμε,

244
00:13:08,040 --> 00:13:12,680
αλλά ο καλών το λέει εκεί
δεν είναι κανείς στην περιοχή.

245
00:13:12,680 --> 00:13:15,640
Σαφώς, ο κάτοικος της περιοχής που
κάλεσε

246
00:13:15,640 --> 00:13:19,280
πίστευαν ότι είχαν επηρεαστεί
από τις τοξίνες από τον καπνό.

247
00:13:19,280 --> 00:13:23,840
Μόλις την περασμένη εβδομάδα, ο λοχίας Caleb πήγε
σε παρόμοια πυρκαγιά σε αγρόκτημα χωρίς επίβλεψη.

248
00:13:23,840 --> 00:13:26,640
Εννοώ, μπορείς
δείτε καθαρά ότι υπάρχει φωτιά,

249
00:13:26,640 --> 00:13:28,040
αλλά αυτό πνέει στη θάλασσα,

250
00:13:28,040 --> 00:13:30,400
οπότε δεν επηρέαζε πραγματικά την
κατοίκους της περιοχής.

251
00:13:30,400 --> 00:13:33,920
Αυτή τη φορά, αναφέρεται ο καπνός
ανατινάζεται σε κοντινή απόσταση

252
00:13:33,920 --> 00:13:38,200
σπίτια, οπότε ο Caleb κατευθύνεται ευθεία
πίσω στην ίδια φάρμα.

253
00:13:38,200 --> 00:13:39,680
Η είσοδος είναι ακριβώς εκεί.

254
00:13:48,360 --> 00:13:50,640
Εντάξει, πρόσεχε τον φίλο σου εδώ.
ήμουν. είμαι.

255
00:13:50,640 --> 00:13:53,800
Γειά σου. Απλά μην κάνεις κακά.
Μην κάνεις κακά τώρα.

256
00:13:53,800 --> 00:13:55,080
ΓΕΛΑΕΙ

257
00:13:55,080 --> 00:13:57,680
Πού ήταν την τελευταία φορά, εδώ γύρω;
Ο λάκκος των εγκαυμάτων είναι εκεί πάνω.

258
00:14:04,200 --> 00:14:07,120
Αυτό είναι το λάκκο των εγκαυμάτων. Στο
στιγμή, δεν μπορούμε να δούμε καπνό,

259
00:14:07,120 --> 00:14:10,880
κανένα σημάδι ελεγχόμενου εγκαύματος,
έτσι απλά θα προσπαθήσουμε

260
00:14:10,880 --> 00:14:13,640
και να έρθετε σε επαφή με το άτομο
που κατέχει το ακίνητο.

261
00:14:13,640 --> 00:14:15,640
Πήραμε ένα τηλεφώνημα σχετικά
φωτιά στο αγρόκτημα,

262
00:14:15,640 --> 00:14:18,200
και κάποιου ατόμου
παραπονέθηκε για καπνό,

263
00:14:18,200 --> 00:14:21,160
αλλά μόλις τραβήξαμε και είμαστε
δεν είδα κανένα σημάδι για τίποτα.

264
00:14:21,160 --> 00:14:23,400
Κάψατε κάτι νωρίτερα;

265
00:14:23,400 --> 00:14:25,600
Οπότε σίγουρα δεν είναι εδώ,
σωστά; Εντάξει.

266
00:14:25,600 --> 00:14:27,520
Ωραία, ευχαριστώ.

267
00:14:27,520 --> 00:14:29,200
Άρα δεν είχαν φωτιά εδώ.

268
00:14:29,200 --> 00:14:32,480
Ο λοχίας Caleb καλεί στη βάση
για να ελέγξετε πού βρίσκεται το αγρόκτημα

269
00:14:32,480 --> 00:14:35,080
με τη φωτιά μπορεί πραγματικά να είναι.

270
00:14:35,080 --> 00:14:36,480
Ναι, δέκα τέσσερα.

271
00:14:36,480 --> 00:14:40,520
Δεν υπήρξε ποτέ φωτιά εδώ, στο
αγρόκτημα, μόλις μίλησα με τον ιδιοκτήτη.

272
00:14:42,000 --> 00:14:43,920
Ναι, είμαστε στην ίδια φάρμα
πήγαμε την τελευταία φορά.

273
00:14:43,920 --> 00:14:48,200
Ναι, αυτό είναι το λάθος αγρόκτημα.
Α... ..Φάρμα. Το κακό μου.

274
00:14:48,200 --> 00:14:50,000
ΓΕΛΑΕΙ

275
00:14:50,000 --> 00:14:53,440
Μόλις άκουσα το κομμάτι της φάρμας,
οπότε αυτή είναι η λάθος τοποθεσία.

276
00:14:53,440 --> 00:14:56,280
Η σωστή φάρμα είναι επτά
μίλια μακριά.

277
00:14:56,280 --> 00:14:58,280
Μικρότερη φωτιά από την περασμένη εβδομάδα,

278
00:14:58,280 --> 00:15:01,600
ευτυχώς η πυροσβεστική υπηρεσία ήδη
το έχει καλυμμένο.

279
00:15:01,600 --> 00:15:03,280
Οπότε οδηγήσαμε εκεί που αυτό

280
00:15:03,280 --> 00:15:07,040
η αρχική σκηνή θα έπρεπε να ήταν,
σωστά;  Μμ-χμ.

281
00:15:07,040 --> 00:15:10,200
Τώρα στο σωστό δρόμο για βοήθεια
να βοηθήσει την πυροσβεστική υπηρεσία,

282
00:15:10,200 --> 00:15:14,280
κατευθύνονται προς ένα άλλο
ατυχής καθυστέρηση.

283
00:15:14,280 --> 00:15:18,080
Ε, οι αγελάδες πρόκειται να...
Ναι, δεν πειράζει.

284
00:15:18,080 --> 00:15:22,520
Το... Στάση. Δεν μπορώ να βγω από ένα
κινούμενο αυτοκίνητο, Τζεν.  Συγνώμη!

285
00:15:22,520 --> 00:15:25,920
Δεν περίμενα πραγματικά ότι οι αγελάδες,
σαν, τρέχοντας έξω από την πύλη,

286
00:15:25,920 --> 00:15:27,120
αλλά το έκαναν.

287
00:15:27,120 --> 00:15:29,440
Οδηγούσα, οπότε θα πω
που ο λοχίας μου ξέχασε να το κλείσει.

288
00:15:29,440 --> 00:15:31,080
ΓΕΛΑΕΙ

289
00:15:31,080 --> 00:15:33,240
Ερμ, όχι, ξεχάσαμε να το κλείσουμε.

290
00:15:33,240 --> 00:15:36,320
Εεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε!

291
00:15:36,320 --> 00:15:38,600
Τους αφήσαμε έξω, οπότε έπρεπε να πάρουμε
τους ξανά μέσα.

292
00:15:47,160 --> 00:15:50,000
Τα κρυστάλλινα νερά των Βερμούδων
είναι αυτό που η ζωή

293
00:15:50,000 --> 00:15:53,440
ζώντας σε ένα παραδεισένιο νησί
είναι όλα σχετικά.

294
00:15:53,440 --> 00:15:56,120
Στους ανθρώπους, νομίζω, αρέσει
πηγαίνετε στο νερό γιατί είναι απλά

295
00:15:56,120 --> 00:15:59,680
ευκαιρία για αποσύνδεση
με τρόπο που δεν μπορείς να κάνεις στη στεριά.

296
00:15:59,680 --> 00:16:03,600
Υπάρχουν 60.000 άνθρωποι σε 21 τετραγωνικά
μίλια,

297
00:16:03,600 --> 00:16:05,960
μπορείς μόνο να πας
μέχρι τώρα για να ξεφύγω.

298
00:16:07,760 --> 00:16:09,360
Όταν είσαι στο νερό, είναι,

299
00:16:09,360 --> 00:16:11,480
Όπως, οι Βερμούδες φαίνονται εξ ολοκλήρου
διαφορετικά.

300
00:16:11,480 --> 00:16:15,000
Μια μέρα στο νερό σχεδόν
νιώθεις σαν να είσαι σε άλλο κόσμο.

301
00:16:18,800 --> 00:16:21,720
Το να μπεις στο τζετ σκι είναι υπέροχο
και αν το πει ο καπετάνιος μου

302
00:16:21,720 --> 00:16:25,160
Μπορώ να πάω στο τζετ σκι όλα
ώρα, θα ήμουν φτιαγμένος.

303
00:16:27,000 --> 00:16:30,640
Ελέγχοντας λοιπόν όλα τα λίγα
λιμάνια, φροντίζοντας να είναι όλα

304
00:16:30,640 --> 00:16:33,000
καλά, φροντίζοντας ότι αν
υπάρχουν βάρκες που βγαίνουν έξω,

305
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
λέγοντας τους γεια, ελέγχοντας πού
πάνε,

306
00:16:35,000 --> 00:16:36,680
ελέγξτε ότι έχουν εξοπλισμό ασφαλείας.

307
00:16:36,680 --> 00:16:39,920
Ο αξιωματικός Hugo και η ακτοφυλακή του
οι συνάδελφοι πρέπει να παρακολουθούν

308
00:16:39,920 --> 00:16:44,920
του ποιος κατέχει τι στο νερό, έτσι
κάθε σκάφος πρέπει να είναι νηολογημένο.

309
00:16:44,920 --> 00:16:49,200
Ματ, μπορείς να δεις ένα αυτοκόλλητο
σε εκείνο το τζετ σκι;  Δεν είδα ένα.

310
00:16:49,200 --> 00:16:50,240
Γεια, εκεί.

311
00:16:50,240 --> 00:16:53,240
Μπορώ απλώς να ελέγξω; Δεν μπορούσα να δω
ένα αυτοκόλλητο με χαλκομανίες στο τζετ σκι σας.

312
00:16:53,240 --> 00:16:55,560
Είναι ένα μπλε σαν αυτό, για αυτό
έτος;

313
00:16:57,680 --> 00:17:01,120
Εντάξει, λοιπόν... αυτό είναι προσβολή.

314
00:17:01,120 --> 00:17:03,760
Εντάξει, αυτό που θα κάνω είναι αυτό.
Είναι...

315
00:17:03,760 --> 00:17:05,920
Στην πραγματικότητα πρόκειται για δύο αδικήματα,
ένα που δεν έχει

316
00:17:05,920 --> 00:17:08,120
το σκάφος νηολογημένο -
Δεν ξέρω αν είναι...

317
00:17:08,120 --> 00:17:10,160
και τότε είναι στην πραγματικότητα
δεν το εμφανίζει.

318
00:17:10,160 --> 00:17:12,760
Σήμερα θα σας δώσω
ένα εισιτήριο.

319
00:17:12,760 --> 00:17:15,640
Είναι απλώς ένα καταβλητέο πρόστιμο. Είναι $150.

320
00:17:15,640 --> 00:17:18,760
Έτσι στο τζετ σκι που έχεις
την ικανότητα να πλησιάζεις πολύ

321
00:17:18,760 --> 00:17:21,720
στους ανθρώπους. Η εστίαση είναι πραγματικά
σχετικά με την ασφάλεια.

322
00:17:21,720 --> 00:17:23,560
Γεια, παιδιά. Πώς τα πάτε;

323
00:17:23,560 --> 00:17:26,280
Όπως λέω, απλά... Είναι δυνατόν,
μόνο για να, όταν βλέπεις παιδιά

324
00:17:26,280 --> 00:17:28,040
στο μπροστινό μέρος έτσι,
σε περίπτωση που...

325
00:17:28,040 --> 00:17:29,960
Σε περίπτωση που πέσουν μέσα...
Κατανοητό, ναι.

326
00:17:29,960 --> 00:17:32,480
Μόνο για να τραβήξω μέσα;  Ναι, στοιχηματίζετε.
Ερχομαι.  Ναι;

327
00:17:32,480 --> 00:17:34,720
Χωρίς αμφιβολία, στοιχηματίζετε.
Απλά λίγο πιο ασφαλές. Σας ευχαριστώ.

328
00:17:34,720 --> 00:17:37,120
Ναι, το κάναμε μόνο όταν...
Ω, όχι, το ξέρω, και είναι πολύ διασκεδαστικό

329
00:17:37,120 --> 00:17:40,240
για αυτούς. Απλά... Τέλεια.
Ευχαριστώ παιδιά. Να περάσετε καλά.

330
00:17:41,280 --> 00:17:44,080
Όταν βγαίνεις έξω,
είναι θέμα σεβασμού

331
00:17:44,080 --> 00:17:46,480
και η ενασχόληση με τους ανθρώπους,
άρα κοινότητες στο νερό.

332
00:17:46,480 --> 00:17:49,880
Θέλετε να έχετε μια καλή ισορροπία
ανάμεσα στο να αφήνεις τους ανθρώπους να έχουν,

333
00:17:49,880 --> 00:17:53,040
ξέρετε, μια καλή στιγμή στο νερό,
διασκεδάζουν, αλλά και

334
00:17:53,040 --> 00:17:55,880
Η ασφάλεια των σκαφών είναι τεράστια και κανείς
θέλει να έχει ένα παιδί τραυματισμένο.

335
00:17:55,880 --> 00:17:58,600
Και απλά να έχω ένα παιδί μπροστά
του σκάφους, είναι απλά

336
00:17:58,600 --> 00:18:01,000
ένα από αυτά τα ατυχήματα
περιμένοντας να συμβεί,

337
00:18:01,000 --> 00:18:04,040
σε περίπτωση που πέσουν μέσα, και μετά το
το σκάφος απλώς θα πάει από πάνω τους.

338
00:18:07,200 --> 00:18:08,440
Να προσέχεις από κάτω, ναι;

339
00:18:08,440 --> 00:18:09,600
Ναι, ναι, ναι.

340
00:18:09,600 --> 00:18:11,760
Γεια, απολαύστε το. Είναι υπέροχο.
Καλή σου μέρα φίλε.

341
00:18:23,600 --> 00:18:26,480
Πίσω στο Χάμιλτον, σε ένα πολυσύχναστο
Νύχτες στο λιμάνι,

342
00:18:26,480 --> 00:18:31,080
οι αξιωματικοί Shandora και Bryden πρέπει
πλοηγηθείτε σε ένα θυμωμένο αρσενικό

343
00:18:31,080 --> 00:18:36,200
εκατοντάδες άτομα στην περιπολία τους
αυτοκίνητο σταθμευμένο 200 μέτρα μακριά...

344
00:18:36,200 --> 00:18:38,600
ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ

345
00:18:38,600 --> 00:18:40,440
..και αποδεικνύεται πρόκληση.

346
00:18:40,440 --> 00:18:41,560
Ερχομαι.

347
00:18:41,560 --> 00:18:45,280
Η διαδικασία σκέψης ήταν, «Πώς θα μπορούσαμε
πάρτε τον πίσω στο όχημά μας ή πάμε

348
00:18:45,280 --> 00:18:50,440
«σε ένα σημείο όπου μπορούμε να φέρουμε τα δικά μας
όχημα με ασφάλεια για όλους;»

349
00:18:50,440 --> 00:18:54,000
Ευτυχώς, η Shandora αναλαμβάνει την ευθύνη
της κατάστασης.

350
00:18:54,000 --> 00:18:56,480
Ορίστε - πεζοδρόμιο, πεζοδρόμιο.

351
00:18:56,480 --> 00:18:58,600
Ναι, είδα ότι ήταν λιγότερα
άνθρωποι στο πεζοδρόμιο,

352
00:18:58,600 --> 00:19:01,600
γι' αυτό ήθελα να τον πάρω
στο πεζοδρόμιο όσο πιο γρήγορα
δυνατό.

353
00:19:01,600 --> 00:19:02,920
Τώρα πάρε το αυτοκίνητο.

354
00:19:02,920 --> 00:19:07,560
Ναι, σίγουρα. 121, κατοχή του
ένα ελεγχόμενο φάρμακο και απόφραξη.

355
00:19:09,120 --> 00:19:10,680
Ναι.

356
00:19:14,880 --> 00:19:16,200
σου είπα.

357
00:19:16,200 --> 00:19:18,040
Σχεδόν στο περιπολικό τους,

358
00:19:18,040 --> 00:19:20,760
ο ύποπτος κάνει μια τελευταία προσπάθεια
να κάνει μια απόδραση.

359
00:19:25,680 --> 00:19:27,160
ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ

360
00:19:30,560 --> 00:19:33,480
Υπομονή, γιατί πρέπει να βεβαιωθώ
το πόδι του είναι εντάξει.

361
00:19:33,480 --> 00:19:35,680
Χαλαρώστε, παρακαλώ.

362
00:19:35,680 --> 00:19:36,760
Ψύχρα.

363
00:19:36,760 --> 00:19:40,240
Ένας άλλος αξιωματικός εκτός υπηρεσίας,
Ο επικεφαλής επιθεωρητής Scott Devine,

364
00:19:40,240 --> 00:19:43,000
είναι σε ετοιμότητα για να βοηθήσει να ηρεμήσει τον ύποπτο.

365
00:19:43,000 --> 00:19:44,400
Κόψε το φίλε.

366
00:19:44,400 --> 00:19:47,080
Χαλαρώστε.  Εντάξει, δεν θα πας
οπουδήποτε τώρα, οπότε απλά σταματήστε.

367
00:19:47,080 --> 00:19:48,800
Ψύχρα.  Θα καθίσεις
για μένα;

368
00:19:48,800 --> 00:19:50,600
Θέλουμε να σε καθίσουμε.
Αδερφέ, κάτσε.

369
00:19:50,600 --> 00:19:53,040
ΕΝΤΑΞΕΙ; Επειδή αυτό δεν είναι άνετο
spot, αυτή η θέση για σένα, εντάξει;

370
00:19:53,040 --> 00:19:55,400
ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ

371
00:19:55,400 --> 00:19:56,800
Ψύχρα.

372
00:19:56,800 --> 00:19:58,360
Χαλαρώστε.  Χαλαρώστε.

373
00:19:58,360 --> 00:19:59,680
Αναπνέω.

374
00:19:59,680 --> 00:20:03,320
Οι αξιωματικοί έχουν περιορίσει
η κατάσταση ώστε όλοι,

375
00:20:03,320 --> 00:20:05,760
συμπεριλαμβανομένου του υπόπτου, είναι ασφαλής.

376
00:20:05,760 --> 00:20:07,440
Το μόνο που χρειαζόμαστε να κάνετε είναι
με τα πόδια στο αυτοκίνητό μας.

377
00:20:07,440 --> 00:20:09,520
Θα σταματήσεις... Μπορείς
αυτό για μένα;  Το αυτοκίνητο πρέπει να είναι

378
00:20:09,520 --> 00:20:11,640
προερχόμενος. Περνάει
αυτή τη στιγμή.  Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα;

379
00:20:11,640 --> 00:20:13,440
Θα σε βάλουμε στο αυτοκίνητο
και σε πάω στο σταθμό.

380
00:20:13,440 --> 00:20:15,440
Το αυτοκίνητο έρχεται.  Εντάξει;
Οπότε θα πάτε στο

381
00:20:15,440 --> 00:20:16,480
ο σταθμός, εντάξει;

382
00:20:16,480 --> 00:20:18,040
Με ακούς;

383
00:20:18,040 --> 00:20:19,160
Μπορείς να με υπερασπιστείς;

384
00:20:19,160 --> 00:20:20,440
Μπορείς να είσαι ήρεμος;

385
00:20:20,440 --> 00:20:21,760
Θα καθίσουμε, εντάξει;

386
00:20:21,760 --> 00:20:23,440
Κάτσε για μένα.

387
00:20:23,440 --> 00:20:25,440
Παιδιά, πάμε.
Αδειάστε μας το πίσω κάθισμα,

388
00:20:25,440 --> 00:20:26,640
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτα, παρακαλώ.

389
00:20:26,640 --> 00:20:28,000
Είχες παπούτσια;

390
00:20:28,000 --> 00:20:29,920
Ένα, δύο, τρία, πάνω.  Ορίστε.

391
00:20:29,920 --> 00:20:31,000
Ηρεμώ.  Χαλαρώστε.

392
00:20:31,000 --> 00:20:32,120
Χαλαρώστε.  Ο άνθρωπός μου...

393
00:20:32,120 --> 00:20:34,360
Αφού μπορώ να φύγω, σωστά;  Ναι.

394
00:20:34,360 --> 00:20:36,760
Είναι ωραίο, φίλε. Είναι ωραίο.

395
00:20:36,760 --> 00:20:39,160
Θα πάρω τα παπούτσια του γιατί...
Ναι, πάρε τα παπούτσια του.

396
00:20:39,160 --> 00:20:41,680
Χαλαρώστε.  Εντάξει, θα πάρουμε τα παπούτσια σου.

397
00:20:41,680 --> 00:20:45,480
Απλώς ελέγξτε αυτόν τον θάμνο.
Ναι, ναι, ναι.

398
00:20:45,480 --> 00:20:47,000
Η άλλη πλευρά.

399
00:20:49,880 --> 00:20:53,640
Τέλος, ο ύποπτος μπορεί να είναι
μεταφέρθηκε σε κράτηση.

400
00:20:53,640 --> 00:20:55,560
Πρόσεχε το κεφάλι σου.  Ναι, σε χρειάζομαι
καθισμένος στη μία πλευρά.

401
00:20:55,560 --> 00:20:57,640
Ναι, θα κάτσω εδώ μέσα,
Θα κάτσω εδώ μέσα.

402
00:20:57,640 --> 00:20:59,440
Μείνε εκεί. Μείνε εδώ,
εντάξει;

403
00:20:59,440 --> 00:21:04,640
Τελικά, η δουλειά στο σύνολό της
είχε μεγάλη επιτυχία.

404
00:21:04,640 --> 00:21:06,120
Όλοι ήταν ασφαλείς.

405
00:21:06,120 --> 00:21:08,760
Δυστυχώς, η σύντροφός μου, Shandora,

406
00:21:08,760 --> 00:21:12,760
Η οθόνη του τηλεφώνου της έσπασε
και έπρεπε να αντικατασταθεί,

407
00:21:12,760 --> 00:21:17,440
αλλά αυτή ήταν η έκταση
από το αρνητικό μέρος του.

408
00:21:17,440 --> 00:21:19,440
Ευχαριστώ, επιθεωρητή.

409
00:21:21,320 --> 00:21:22,800
Μπορεί να είναι μια καλή δουλειά,

410
00:21:22,800 --> 00:21:27,400
αλλά οι αξιωματικοί δεν θα πάρουν
λίγη γαλήνη και ησυχία σύντομα.

411
00:21:44,320 --> 00:21:48,080
Επιστροφή στη φάρμα όπου οι αξιωματικοί Τζεν
και ο Κάλεμπ κατά λάθος

412
00:21:48,080 --> 00:21:52,160
σκέφτηκε ότι υπήρχε φωτιά, εκεί
είναι μερικοί ελαφρώς ασυνήθιστοι δραπέτες.

413
00:21:52,160 --> 00:21:53,400
Εντάξει, ας επιστρέψουμε.

414
00:21:53,400 --> 00:21:55,160
Ας επιστρέψουμε, παιδιά.

415
00:21:55,160 --> 00:21:56,840
Εντάξει, ας επιστρέψουμε.

416
00:21:56,840 --> 00:22:00,720
Ωχ.  Γεια, αδερφέ, νομίζω ότι μπορεί να το έκανα
αφήστε τις αγελάδες σας να βγουν κατά λάθος.

417
00:22:00,720 --> 00:22:02,560
Απλώς θα τους πάρω να φύγουν
πίσω, όμως.

418
00:22:02,560 --> 00:22:04,440
Είναι ακόμα τριγύρω.
ΓΕΛΙΟ

419
00:22:04,440 --> 00:22:06,880
Δεν ήξερα πόσο συμβατό
θα ήταν οι αγελάδες, έτσι ήμουν σαν,

420
00:22:06,880 --> 00:22:09,120
ξέρετε, «Θα ήθελαν... Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω
το αυτοκίνητο να προσπαθήσω να τα πάρω;»

421
00:22:09,120 --> 00:22:11,040
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω
τι περνούσε από το κεφάλι μου

422
00:22:11,040 --> 00:22:13,960
τότε, αλλά ο λοχίας μου,
προφανώς, έχει ασχοληθεί με αγελάδες

423
00:22:13,960 --> 00:22:15,400
πριν - όχι ότι ήξερα.

424
00:22:15,400 --> 00:22:17,040
Ελάτε, παιδιά!

425
00:22:17,040 --> 00:22:19,480
Όχι, πάνε - πάνε
Πίσω μέσα. Είναι καλοί έτσι.

426
00:22:19,480 --> 00:22:21,600
ΓΕΛΙΟ
Είμαι... Είμαι απλά... Έλα.

427
00:22:21,600 --> 00:22:24,440
Απλώς θα τους πάρω να φύγουν
πίσω μέσα. Ωραία.

428
00:22:24,440 --> 00:22:26,240
Ναι, απλά θα κλείσω
η πύλη πίσω μου.

429
00:22:26,240 --> 00:22:27,960
Οι αγελάδες άκουγαν πολύ καλά.

430
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
Έμεινα έκπληκτος, πραγματικά έκπληκτος.

431
00:22:29,960 --> 00:22:31,160
Δεν το είχα συναντήσει ποτέ πριν.

432
00:22:31,160 --> 00:22:34,400
Fam, ξέρεις ότι ήταν άνθρωπος
θαυμαστής του Old MacDonald's Farm;

433
00:22:34,400 --> 00:22:36,520
Ακούνε καλύτερα από τα σκυλιά μου!

434
00:22:36,520 --> 00:22:39,360
Η βοσκή στις Βερμούδες είναι
σίγουρα κάτι που

435
00:22:39,360 --> 00:22:42,440
Έχω τσεκάρει τη λίστα με τα πράγματα μου
να κάνεις στη ζωή!

436
00:22:42,440 --> 00:22:44,960
Σίγουρα μια ιστορία για να πεις.

437
00:22:44,960 --> 00:22:46,520
Ναι, αλλά οι αγελάδες είναι καλές έτσι.

438
00:22:46,520 --> 00:22:50,440
Τείνουν να ανταποκρίνονται στον άνθρωπο
όντα,

439
00:22:50,440 --> 00:22:52,480
έτσι απλά τους κατευθύνετε και...

440
00:22:52,480 --> 00:22:55,280
Είναι εξημερωμένα ζώα -
τείνουν να κάνουν αυτό που τους λες.

441
00:22:55,280 --> 00:22:58,280
Υποθέτω τίποτα τέτοιο πραγματικά
με εκπλήσσει κι άλλο.

442
00:23:00,360 --> 00:23:03,200
Επτά μίλια μακριά, ένα δευτερόλεπτο
ζευγάρι αξιωματικών,

443
00:23:03,200 --> 00:23:06,520
Imani Scott και Daischon Chin,
έχουν αποσταλεί σε

444
00:23:06,520 --> 00:23:09,240
το σωστό αγρόκτημα με τη φωτιά.

445
00:23:09,240 --> 00:23:12,040
Έχουν κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς
ήδη - δεν υπάρχουν άλλες φλόγες.

446
00:23:13,280 --> 00:23:14,800
Άτομα με αγροτική ιδιοκτησία,

447
00:23:14,800 --> 00:23:18,320
επιτρέπεται να έχουν φωτιά
για να απαλλαγούμε από τυχόν δέντρα ή θάμνους.

448
00:23:18,320 --> 00:23:21,640
Ωστόσο, πρέπει να κρατήσουν
στο μυαλό του κοντινού

449
00:23:21,640 --> 00:23:24,160
κατοίκους για την κατεύθυνση του ανέμου.

450
00:23:24,160 --> 00:23:28,040
Ναι, λοιπόν, όπως μπορείτε να δείτε, έχετε
σπίτια ακριβώς εδώ πίσω μου

451
00:23:28,040 --> 00:23:30,280
και, αν ήταν να κοιτάξετε
η φωτιά,

452
00:23:30,280 --> 00:23:34,400
ο καπνός στην πραγματικότητα ταξιδεύει
απευθείας στους κατοίκους.

453
00:23:34,400 --> 00:23:37,720
Α, ουίσκι, πέντε, οκτώ.
Μπορούμε να πάμε 70.

454
00:23:37,720 --> 00:23:40,840
Η Πυροσβεστική Υπηρεσία απλώς χρησιμοποιεί
λίγο νερό για ραβδοσκοπία

455
00:23:40,840 --> 00:23:45,240
την υπόλοιπη στάχτη ώστε
καμία άλλη φωτιά δεν μπορεί να ξεκινήσει ξανά.

456
00:23:45,240 --> 00:23:48,600
Συνήθως τους δίνουν την ευγένεια
για να σβήσει τη φωτιά

457
00:23:48,600 --> 00:23:52,360
πριν από τυχόν πρόστιμα ή νομικά
η δράση τίθεται σε εφαρμογή.

458
00:23:52,360 --> 00:23:55,600
Γιατί προκαλεί
ενόχληση για τους γείτονες,

459
00:23:55,600 --> 00:23:59,080
τότε είναι που δυνητικά μπορεί
γίνει θέμα αστυνομίας.

460
00:23:59,080 --> 00:24:03,240
Μπορεί να έχει γίνει αδίκημα
αν καιγόταν ο αγρότης

461
00:24:03,240 --> 00:24:06,880
υλικά εκτός από δέντρα
και θάμνους και έμειναν χωρίς επίβλεψη.

462
00:24:06,880 --> 00:24:09,520
Λοιπόν, όλο το νερό που έρχεται
από το φορτηγό νερού εδώ

463
00:24:09,520 --> 00:24:10,680
θα ποτίσει τα φυτά.

464
00:24:10,680 --> 00:24:14,080
Παίρνουν επαγγελματική γνώμη
από τον ανθυπολοχαγό.

465
00:24:14,080 --> 00:24:16,600
Λοιπόν, προφανώς οι γείτονες έχουν
τηλεφώνησε και είπε, ξέρεις,

466
00:24:16,600 --> 00:24:19,040
«Είναι φωτιά - τη μυρίζω.
Μυρίζει σαν πλαστικό που καίγεται.

467
00:24:19,040 --> 00:24:21,680
«Δεν υπάρχει κανένας τριγύρω».
Μμ-χμ, σωστά.

468
00:24:21,680 --> 00:24:25,440
Αυτό μπορεί να μην είναι το πρώτο
πυρκαγιά αυτού του τύπου στο αγρόκτημα.

469
00:24:25,440 --> 00:24:28,360
Πάνω από μία φορά το είχα αυτό
εδώ με αυτόν τον τύπο να καίει πράγματα.

470
00:24:28,360 --> 00:24:32,040
Ε-εεε;  Δεν πρέπει να είναι
καύση μετάλλων και κάθε λογής...

471
00:24:32,040 --> 00:24:34,000
Α... Αυτός ο τύπος...

472
00:24:34,000 --> 00:24:38,000
Υποτίθεται ότι καίγεται μόνο σε μικρό μέγεθος
τσαμπιά κηπευτικών.  Α-χα.

473
00:24:38,000 --> 00:24:40,240
Ο αξιωματικός Ιμάνι τηλεφωνεί στον αγρότη.

474
00:24:40,240 --> 00:24:43,600
Γεια, αυτό είναι το Imani,
ο αστυνομικός.

475
00:24:43,600 --> 00:24:44,960
Τι συμβαίνει;

476
00:24:44,960 --> 00:24:47,960
Είμαι εδώ με τον πυροσβέστη
γιατί το θέμα είναι ότι, ένα,

477
00:24:47,960 --> 00:24:51,840
τα αντικείμενα που καίγονται
δεν υποτίθεται ότι καίγονται.

478
00:24:51,840 --> 00:24:55,880
Δεύτερον, δεν υπάρχει κανείς εδώ
επιβλέποντάς το και αυτό προκαλεί

479
00:24:55,880 --> 00:24:58,400
ενόχληση για τους γείτονες
γιατί κάποιος καλείται.

480
00:24:58,400 --> 00:25:02,560
Έχουμε λοιπόν εντολές, αυτό έχει σημασία
πρέπει να αντιμετωπιστούν.

481
00:25:02,560 --> 00:25:06,840
Ως οι αξιωματικοί στο έδαφος, αυτοί
πρέπει να διερευνήσει περαιτέρω το θέμα.

482
00:25:09,680 --> 00:25:12,640
Εν τω μεταξύ, απροσδόκητα δωρεάν
αυτού του καθήκοντος,

483
00:25:12,640 --> 00:25:16,800
οι αξιωματικοί Jen και Caleb έχουν
ένα βοοειδές απόσπασμα.

484
00:25:16,800 --> 00:25:19,360
Τα πήγαμε καλά τότε, πραγματικά.
Εγκεφαλικό της τύχης.  Τα πήγαμε πολύ καλά.

485
00:25:19,360 --> 00:25:21,640
Οπότε νομίζω ότι θα παραιτηθώ
και απλά γίνε αγρότης.

486
00:25:21,640 --> 00:25:24,960
Ναι, θα βάλω τον Old MacDonald
εκτός επιχείρησης, γιατί. Με καταλαβαίνεις;

487
00:25:24,960 --> 00:25:27,440
Λοιπόν, αν ήταν μόνο τόσο εύκολο
να συμμορφωθούν οι άνθρωποι

488
00:25:27,440 --> 00:25:29,080
με οδηγίες, σωστά;  Μμ-χμ.

489
00:25:29,080 --> 00:25:31,280
Ναι, αλλά αν μια αγελάδα μπορεί να το κάνει,
μπορεί κανείς, σωστά;

490
00:25:31,280 --> 00:25:33,640
Ναι, θα ήθελες να το σκέφτεσαι.
Θα ήθελες να το σκέφτεσαι.

491
00:25:33,640 --> 00:25:36,120
Υποτίθεται ότι είμαστε πιο έξυπνοι
ζώα.

492
00:25:36,120 --> 00:25:39,040
Εντάξει, οπότε υποθέτω ας κατευθυνθούμε
πίσω στο σταθμό.

493
00:25:49,400 --> 00:25:51,760
Στην κράτηση στο Χάμιλτον
Αστυνομικό Τμήμα,

494
00:25:51,760 --> 00:25:56,640
ο ύποπτος ότι οι αξιωματικοί Μπράιντεν και
Η Shandora που συνελήφθη αφέθηκε με εγγύηση

495
00:25:56,640 --> 00:26:01,080
να παρουσιαστεί στο δικαστήριο για κατοχή
ένα ελεγχόμενο φάρμακο και απόφραξη.

496
00:26:02,800 --> 00:26:07,400
Έχοντας να αντιμετωπίσει μια τέτοια συμπεριφορά
είναι όλα μέρος της δουλειάς.

497
00:26:07,400 --> 00:26:10,560
Η χρήση δύναμης δεν είναι ποτέ κάτι τέτοιο
θέλετε πραγματικά να χρησιμοποιήσετε στη δουλειά.

498
00:26:10,560 --> 00:26:13,240
Κανείς δεν θέλει να τραυματιστεί και εσύ
δεν θέλω πραγματικά να τραυματίσω κανέναν.

499
00:26:13,240 --> 00:26:15,360
Είστε εκεί για να βοηθήσετε και να προστατέψετε
τους

500
00:26:15,360 --> 00:26:17,080
και βοηθήστε στην προστασία των υπολοίπων
του κοινού.

501
00:26:17,080 --> 00:26:19,760
Προσπαθούμε να το επανορθώσουμε
όσο μπορούμε και χρησιμοποιούμε...

502
00:26:19,760 --> 00:26:22,680
Ναι, αποκλιμάκωσε το.  ..το λιγότερο
δυνατή ποσότητα δύναμης.

503
00:26:22,680 --> 00:26:25,440
Οπότε υποθέτω ότι αυτό είναι απλώς ένα παράδειγμα
από εσάς απλά πρέπει να είστε έτοιμοι

504
00:26:25,440 --> 00:26:27,000
για το απροσδόκητο ανά πάσα στιγμή.

505
00:26:27,000 --> 00:26:29,640
Περπατούσαμε ανάμεσα στα πλήθη,
λέγοντας ένα γεια σε όλους,

506
00:26:29,640 --> 00:26:33,640
λήψη φωτογραφιών με τουρίστες,
και έπρεπε να στραφούμε σε άλλο

507
00:26:33,640 --> 00:26:36,120
πλευρά της αστυνόμευσης αμέσως.

508
00:26:36,120 --> 00:26:38,360
Ενώ ήταν απασχολημένοι στην κράτηση...

509
00:26:41,280 --> 00:26:44,160
..αξιωματικοί Κάρολ και Σέρι
έπαιρναν το καλύτερο τέλος

510
00:26:44,160 --> 00:26:48,640
η διαπραγμάτευση με περιπολία την τελευταία του
η βραδινή διασκέδαση στο Harbour Nights.

511
00:26:48,640 --> 00:26:51,480
Γειά σου!  Γεια σου.  Hola!  Χόλα.

512
00:26:51,480 --> 00:26:54,360
Η μουσική μερικές φορές είναι πολύ ωραία,
με πιάνει,

513
00:26:54,360 --> 00:26:56,440
αλλά παραμένω επαγγελματίας καθόλου
φορές.

514
00:26:56,440 --> 00:27:00,320
Θα χορέψω στο παπούτσι μου, στις μύτες των ποδιών μου,
που δεν μπορεί να είναι ορατό.

515
00:27:02,400 --> 00:27:03,960
Υπέροχο μέρος για να είσαι.

516
00:27:03,960 --> 00:27:05,440
Ζω το όνειρό μου.

517
00:27:05,440 --> 00:27:07,080
Πάντα ήθελα να γίνω αστυνομικός.

518
00:27:07,080 --> 00:27:08,640
Λατρεύω την αστυνόμευση.

519
00:27:08,640 --> 00:27:09,720
Σας ευχαριστώ.

520
00:27:09,720 --> 00:27:11,520
Καλώς ήρθες! Εντάξει.

521
00:27:11,520 --> 00:27:13,320
Γεια σας, κυρία.

522
00:27:13,320 --> 00:27:14,680
Τι κάνετε;

523
00:27:14,680 --> 00:27:16,400
Θέλετε μια φωτογραφία μαζί μας;

524
00:27:16,400 --> 00:27:17,720
Όχι, απλά σε ήθελα.

525
00:27:17,720 --> 00:27:19,920
Με ήθελες;  ΕΝΤΑΞΕΙ!

526
00:27:19,920 --> 00:27:22,920
Απλά θα... Μπορείς να δώσεις σε κάποιον
τη φωτογραφική μηχανή σας και μετά αφήστε μας να έχουμε

527
00:27:22,920 --> 00:27:24,400
μια φωτογραφία μαζί, λοιπόν;

528
00:27:24,400 --> 00:27:25,600
Σίγουρος.  Ας...

529
00:27:25,600 --> 00:27:27,280
Μπορεί...;

530
00:27:28,320 --> 00:27:29,400
Φοβερός.

531
00:27:29,400 --> 00:27:32,840
Η τελευταία φορά που το είδα ήταν
σε αγώνα κρίκετ... Στις Βερμούδες;

532
00:27:32,840 --> 00:27:37,800
..εδώ, το 1963. 1963; Αυτό είναι
την τελευταία φορά που είδες το καπέλο μου;

533
00:27:37,800 --> 00:27:39,400
Αυτό είναι όλο.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

534
00:27:39,400 --> 00:27:40,480
Κουράζω;

535
00:27:40,480 --> 00:27:42,400
Χρειάζεστε μια φωτογραφία, παρακαλώ!

536
00:27:42,400 --> 00:27:44,320
ΓΕΛΙΟ

537
00:27:44,320 --> 00:27:47,720
Για τον αξιωματικό Κάρολ,
γεννήθηκε για να κάνει αυτόν τον ρόλο.

538
00:27:47,720 --> 00:27:51,680
Ο πατέρας μου είναι αστυνομικός, η αδερφή μου
είναι αστυνομία, ο αδερφός μου είναι αστυνομικός.

539
00:27:51,680 --> 00:27:53,280
Οι θείες και οι θείοι είναι αστυνομικοί.

540
00:27:53,280 --> 00:27:55,280
Είναι στο DNA μου!

541
00:28:00,080 --> 00:28:04,280
Την επόμενη φορά, ένας τουρίστας έχει πρόβλημα
στο αεροδρόμιο...

542
00:28:04,280 --> 00:28:07,280
Σε συλλαμβάνουν για
εισαγωγή ελεγχόμενου φαρμάκου.

543
00:28:07,280 --> 00:28:11,040
..ενώ αξιωματικοί διατηρούν
νόμου και τάξης στους δρόμους της πόλης.

544
00:28:11,040 --> 00:28:14,440
Κύριε, με συγχωρείτε; Μην το παρκάρεις εκεί,
κύριε. Είναι διπλή κίτρινη γραμμή.